émergence

[Orphé de l'If]

Chez les papillons, on parle visiblement d'"émergence" quand la nymphe s'est transformée en adulte et sort de la chrysalide.
Parle-t-on aussi d'"émergence" chez la fourmi quand la nymphe se transforme en adulte, plutôt que de "naissance" comme on peut le lire ici et là ?

[Optimundi]

D'après l'OPIE, oui :

Le développement holométabole (Diptères, Hyménoptères, Coléoptères, Lépidoptères, Névroptères…) est caractérisé par 4 états successifs morphologiquement dissemblables : œuf, larve, nymphe et adulte. La larve est souvent adaptée à un régime et un mode de vie différents de ceux de l'imago. Les ébauches (sous forme de "disques") alaires et sexuelles sont alors internes (endoptérygotes). En fin d'évolution larvaire on assiste à une métamorphose avec un remaniement complet de l'organisme durant l'état nymphal, caractérisé par l'immobilité et l'absence d'alimentation. C'est ensuite l'émergence de l'adulte. Il y a parfois quelques modifications à ce schéma : stades supplémentaires (hypermétamorphoses avec triongulin et formes de repos, hypnothèques - cas de certains Coléoptères Meloïdés) ou un fort raccourcissement du cycle avec réduction des stades larvaires (Diptères Termitoxénides, Coléoptères Speonomus).

Source : http://www7.inra.fr/opie-insectes/glossaire.htm

[Orphé de l'If]