Pour en revenir à la question, il n'y a pas que l'espèce Formica rufa qui fait des dômes !
On peut noter F. lugubris, F. paralugubris (et ses immenses supercolonies) qui font comme F. rufa de gros dômes d'aiguilles !
Les Formica pratensis font des dômes bien plus petits, faits de brindilles et de terre et fréquents sur les bords de prairies.
Au sein du genre Formica, on dirait que la
classification n'est pas fixée sur les sous-genres donc difficile de sortir un nom qui englobe toutes les faiseuses de dômes...
Pour ajouter mon grain de sel au débat sur leur élevage, ce sont des fourmis qui ont des
fondations assez particulières: parasitisme d'une colonie d'une autre espèce en remplaçant la reine originale pour les unes, fondation dépendante au sein de la colonie mère pour les autres (chez les supercolonies de F. paralugubris). Des conditions très difficiles à répliquer en captivité donc ! La plupart des colonies mises en captivité sont des dômes matures déterrées directement du sol, autrement dit c'est difficilement justifiable si ce n'est pas pour une raison scientifique, d'intérêt public, de conservation... Souvent effectué de manière légalement encadrée.
En terme de taille de colonie, on voit de par le monde des gens élever des fourmis jusqu'au demi-million ou plus. C'est faisable, mais faut y investir pas mal de temps, de place, d'argent, de bouffe... et bonjour le nettoyage !
En conclusion: siouplaît, on pique pas des dômes dans la nature parce c'est pas cool, et ça vaut pas le coup de lui faire subir une
acclimatation difficile et incertaine, d'autant qu'il y a 9 chances sur 10 de même pas avoir déterré la reine.