"odon" du grec ancien signifiant dent (peut-être en raison des mandibules impressionnantes des Odontomachus), "monticola" du latin signifiant montagnard/qui habite la montagne.
"Campo" du grec "kampé", signifiant "courbé", "notus" du latin, qui signifie "dos", "aethiops" du latin, qui signifie "Éthiopien" ou du grec "Aithiops", qui signifie "d'air brulé"